ДОН ХИЛЬ.ВЕРСИЯ

ДОН ХИЛЬ.ВЕРСИЯ

Тирсо де Молина

Комедия в двух действиях

Перевод с испанскогоВладимир Пяст
Режиссер-постановщикБорис Гуревич
Сценография и костюмызаслуженный деятель искусств России
Мария Брянцева
Музыкальное оформлениеВладимир Бычковский
БалетмейстерГлеб Шустов
Художник по светуАнатолий Ляпин

Посвящается памяти
народной артистки России
Людмилы Алексеевны Лозицкой

В общем, так: одна небогатая, но гордая испанская девушка и один благородный испанский дон страстно полюбили друг друга. Однако девушка, повторяем, была из рода хоть и знатного, но обедневшего, а у молодого дона был отец, который непременно хотел женить сына на невесте с богатым приданым. И потому после жуткого скандала благородный дон отправляется из родного города Вальядолида в город Мадрид, чтоб там жениться на дочери друга своего отца, а благородная донья, недолго думая, переодевается в мужской костюм и устремляется в погоню за неверным возлюбленным. И это только завязка истории — можете себе представить, сколько всего произошло потом!..

Пьеса испанского драматурга Тирсо де Молины (1579-1648) «Дон Хиль Зеленые штаны», написанная около 1630 года, — это, пожалуй, образцовая комедия эпохи барокко, где есть всё, что нужно для успеха: любовь, интриги, переодевания, юмор, а ещё современная — и вечная — тема обмана, который порождает обман, который порождает... Поэтому режиссер Борис Гуревич и художник Мария Брянцева не стали в подробностях воспроизводить на сцене Испанию 17-го века — действие этой веселой комедии происходит когда угодно и где угодно, и поэтому в названии появилось слово «версия».

Спектакль посвящен памяти народной артистки России Людмилы Лозицкой (1924-2010), которая в 1959 году, за 60 лет до нынешней премьеры, сыграла в постановке по этой же пьесе главную роль — донью Хуану де Солис.

Действующие лица и исполнители:


Дон Дьего де Солис
Павел Тачков
Донья Хуана, его дочь
Анна Арзямова
Дон Педро де Мендоса
Сергей Пахомов
Донья Инес, его дочь
Анна Демчук
Донья Клара, кузина доньи Инес
Яна Дубровина
Дон Сельо
Алексей Болдырев
Дон Антоньо
Илья Кочетков
Дон Гуан, влюбленный в Инес
Артем Давыдов
Фабьо
Артем Тихомиров
Десьо
Максим Полянский
Дон Андрес де Гусман
Павел Тачков
Дон Мартин, его сын
Юрий Землянский
Кинтана, слуга Хуаны
Владислав Матюкин
Караманчель, слуга Хуаны
Николай Потапов
Осорьо, слуга дона Мартина
Алексей Болдырев
Агилар, слуга дона Педро
Артем Тихомиров
Альгуасил, представитель Закона
Марина Матвевнина
Музыканты, компания молодежи, прохожие, двойники (Хор)
Марина Матвевнина
Алексей Болдырев
Илья Кочетков
Максим Полянский
Артем Тихомиров

Показать полное описание Свернуть описание
Наверх